الفرق بين a و an في الإنجليزية: شرح مبسّط مع أمثلة وتمارين للمبتدئين

إذا بدأت تعلم الإنجليزية فستقابل سريعًا الأداتين a و an قبل الأسماء:

• a book، a car، a university

• an apple، an hour، an interesting idea

يظن كثيرون أن القاعدة تعتمد على الحرف الأول من الكلمة التالية (حرف علّة أو ساكن). الحقيقة أدق من ذلك: القاعدة تعتمد على الصوت الأول في نطق الكلمة التالية، لا على الحرف المكتوب. في هذا الدليل سنشرح القاعدة ببساطة، ونستعرض حالات خاصة وأخطاء شائعة، ثم نختم بتمارين تطبيقية مع الحلول.

---

القاعدة الأساسية: الصوت لا الحرف

• استخدم an إذا بدأت الكلمة التالية بصوتٍ مُتحرّك (vowel sound): /a, e, i, o, u/ عند النطق.

  • أمثلة: an apple، an egg، an orange، an hour (لاحظ: h لا يُنطق).

• استخدم a إذا بدأت الكلمة التالية بصوتٍ ساكن (consonant sound).

  • أمثلة: a book، a car، a dog، a university (لاحظ: u تُنطق /you/ صوت ساكن).

خلاصة سريعة: لا تنظر للحرف المكتوب، استمع للصوت الذي تبدأ به الكلمة التالية.

---

أمثلة مباشرة

• an apple (تبدأ بصوت /a/)

• a banana (صوت /b/ ساكن)

• an hour (الحرف h صامت؛ أول صوت /aʊ/)

• a house (هنا h منطوقة، صوت ساكن)

• a university (البداية /juː/ = you → صوت ساكن)

• an umbrella (البداية /ʌ/ متحرك)

• an MRI scan (الاختصار يُنطق /ɛm-ɑːr-aɪ/ يبدأ بصوت متحرك)

• a US citizen (تُنطق /juː-ɛs/ تبدأ بـ /y/ ساكن)

---

حالات خاصة يجب الانتباه لها

1) حرف h الصامت

• كلمات مثل: hour, honest, heir, honor يبدأ نطقها بصوت متحرك.

  • نقول: an hour, an honest person, an heir, an honor.

• أما في: house, happy, history, hotel فـ h منطوقة.

  • نقول: a house, a happy child, a history book, a hotel.

  ملاحظة: hotel تاريخيًا تختلف، لكن الاستخدام الحديث الغالب: a hotel.

2) حرف u وحرف eu/ew

• إذا نُطقت البداية مثل /juː/ (you)، نستخدم a:

  • a university, a uniform, a European country, a eulogy.

• إذا كانت البداية صوت متحرك غير /juː/ نستخدم an:

  • an umbrella, an unusual idea.

3) الاختصارات والأحرف المفردة (Acronyms & Initialisms)

القاعدة تبقى صوت البداية:

• an FBI agent (تُنطق /ɛf/)

• an MBA، an LCD screen (تُنطق /ɛm/، /ɛl/)

• a USB cable, a URL (تُنطق /juː/)

• a NATO summit (إذا نُطق ككلمة /ˈneɪtoʊ/ يبدأ بصوت ساكن /n/ → a NATO)

4) عند وجود صفة قبل الاسم

اختر a/an حسب الصوت الأول في الصفة إن كانت تسبق الاسم:

• an interesting book (interesting يبدأ بصوت متحرك)

• a useful tool (useful تبدأ /juː/)

• an old car, a big apple.

5) الأعداد والتعابير الشائعة

• a hundred, a thousand, a million.

• twice a day, three times a week (تعني “في كل”).

• such a + اسم مفرد: such a nice day.

• quite a + اسم مفرد: quite a surprise.

• half an hour (لأن hour تبدأ بصوت متحرك).

• many a + اسم مفرد (تركيب أدبي): many a time.

6) متى لا نستخدم a/an؟

• قبل الأسماء غير المعدودة (uncountable): information, advice, furniture, water, money.

  • قل: some water، a piece of advice (قطعة واحدة من النصيحة).

• قبل الأسماء الجمع: books, cars.

  • استخدم some أو no article حسب السياق: I like books.

7) المهن والوظائف

مع المفرد المعدود نستخدم a/an:

• She is a doctor.

• He is an engineer.

• My sister is a teacher.

---

أخطاء شائعة وكيف تتجنبها

1. الاعتماد على الحرف بدل الصوت: تذكّر a university رغم أن أول حرف u؛ لأن النطق /juː/.

2. نسيان h الصامت: قل an hour وليس a hour.

3. مع الاختصارات: اسأل نفسك كيف تُنطق الحرف الأول؛ an MRI لا a MRI.

4. استخدام a/an مع غير المعدود: لا تقل an information، بل some information أو a piece of information.

5. نسيان الصفة: an مع interesting idea لأن الصفة تبدأ بصوت متحرك، حتى لو كان الاسم التالي يبدأ بصوت ساكن.

---

حوارات قصيرة (مع الترجمة)

A: Do you have an umbrella?
B: Yes, I have a small one.
الترجمة: هل لديك مظلة؟ نعم، لدي واحدة صغيرة.

A: I need an hour to finish.
B: Take a seat, please.
الترجمة: أحتاج ساعة لإنهاء الأمر. تفضّل بالجلوس.

A: Is he a European player?
B: No, he’s an American athlete.
الترجمة: هل هو لاعب أوروبي؟ لا، هو رياضي أمريكي.

---

قائمة سريعة (Check-list)

• ابدأ بالصوت: متحرك → an، ساكن → a.

• انتبه لـ h الصامت (an hour).

• u/eu المنطوقة /juː/ → a (a university, a European).

• مع الاختصارات: انطق أول حرف في بالك ثم اختر.

• مع الصفات: اختر a/an بناءً على أول صوت في الصفة.

• لا تستخدم a/an مع غير المعدود أو الجمع.

---

تمارين تطبيقية (اختر a / an / — لا شيء)

املأ الفراغ بالكلمة الصحيحة، وقد تحتاج أحيانًا لترك الفراغ خاليًا (—) إذا لم نستخدم أداة.

1. I have __ apple and __ banana.

2. She is __ engineer and her sister is __ doctor.

3. He bought __ umbrella because it was __ unusual rainy day.

4. We need __ hour to finish __ work.

5. He is __ honest man with __ unique vision.

6. I study at __ university near __ old museum.

7. That’s __ European city with __ interesting history.

8. She read __ article about __ LCD screen.

9. They gave me __ piece of advice, not __ information.

10. He works as __ FBI agent and has __ MBA.

11. I drink __ water every morning.

12. My father is __ teacher; he wrote __ useful book.

13. She waited for __ half __ hour.

14. I like __ books about science.

15. It was __ honor to meet you twice __ day.

16. We visited __ hotel next to __ hospital.

17. He wants to buy __ USB cable and __ HDMI adapter.

18. She is __ European who moved to __ U.S. city.

19. He is __ one-of-a-kind artist with __ unusual style.

20. We saw __ MRI result and requested __ additional test.

الحلول

1. an, a

2. an, a

3. an, an (لأن unusual تبدأ بصوت متحرك)

4. an, — (work غير معدود في هذا المعنى)

5. an, a (honest h صامت → an؛ unique تُنطق /juː/ → a)

6. a, an (university /juː/ → a؛ old متحرك → an)

7. a, an (European /juː/ → a؛ interesting متحرك → an)

8. an, an (article متحرك؛ LCD يبدأ /ɛl/)

9. a, — (information غير معدود)

10. an, an (FBI /ɛf/؛ MBA /ɛm/)

11. — (water غير معدود)

12. a, a (useful /juː/)

13. a, an (half an hour)

14. — (جمع: books)

15. an, a (honor h صامت؛ a day بمعنى “في اليوم”)

16. a, a (كلاهما يبدأ بصوت ساكن)

17. a, an (USB /juː/ → a؛ HDMI /eɪtʃ/ → an)

18. a, a (European /juː/، وU.S. /juː/)

19. a, an (one تُنطق /wʌn/ → a؛ unusual متحرك → an)

20. an, an (MRI /ɛm/؛ additional متحرك)

جرّب قراءة الجُمَل بصوتٍ مسموع، وسترى أن الاختيار يصبح بديهيًا عندما تركز على الصوت الأول.

---

أسئلة شائعة (FAQs)

1) هل أختار a/an بناءً على الحرف أم النطق؟
على النطق. إن بدأ الصوت بمتحرك استخدم an، وإن بدأ بساكن استخدم a، بغضّ النظر عن الحرف المكتوب.

2) لماذا نقول a university وليس an university؟
لأن university تُنطق /juːnɪˈvɜːrsɪti/ وتبدأ بصوت /y/ ساكن.

3) هل تُستخدم a/an مع الأسماء غير المعدودة؟
لا. استعمل تراكيب مثل some water, a piece of advice بدلاً من ذلك.

4) ماذا عن الاختصارات مثل FBI وUSB؟
قرر حسب الصوت الأول عند النطق:

• an FBI (/ɛf/)

• a USB (/juː/)

5) هل يمكن أن تتغير الأداة إذا سبقت الاسم صفة؟
نعم، نختار a/an بناءً على الصوت الأول في الصفة: an interesting idea، a useful idea.

6) لماذا نقول an hour ولكن a house؟
في hour الحرف h صامت → صوت متحرك؛ في house h منطوقة → صوت ساكن.

---

قاعدة a وan أسهل مما تبدو: أنصت للصوت الأول في الكلمة التالية أو الصفة التي تسبقها. مع قليلٍ من التمرّن، ستصبح لديك أذن لغوية تميز بسرعة بين الصوت المتحرك والساكن. تذكّر الحالات الخاصة (h الصامت، نطق u/eu كـ /juː/، الاختصارات)، وتجنب استخدام الأداة مع الأسماء غير المعدودة أو الجمع. طبّق التمارين بصوتٍ عالٍ، وارجع إلى قائمة التحقق السريعة عند الشك — وسترى تحسّنًا واضحًا في كتابتك ومحادثتك.

تعديل المقال