تعلم المحادثة الأساسية باللغة الإنجليزية يبدأ من لقاء بسيط. هذا الدرس مخصّص للمبتدئين ويحتوي على حوار قصير بين شخصين يلتقيان لأول مرة، مع ترجمة عربية لكل جملة لسهولة الفهم. بعد الحوار سنقدّم شرحًا للمفردات والعبارات الشائعة، تمارين للممارسة، وأجوبة نموذجية، بالإضافة إلى قسم الأسئلة الشائعة والخاتمة. الهدف: أن تتمكن من إجراء لقاء بسيط بثقة.
الحوار البسيط (بالإنجليزية مع ترجمة عربية)
Dialogue / الحوار:
Person A: Hello! My name is Ahmed. What's your name?
الشخص أ: مرحباً! اسمي أحمد. ما اسمك؟
Person B: Hi Ahmed! I'm Sara. Nice to meet you.
الشخص ب: مرحباً أحمد! أنا سارة. سعيد(ة) بلقائك.
Person A: Nice to meet you too, Sara. Where do you live?
الشخص أ: سررت بلقائك أيضاً يا سارة. أين تسكنين؟
Person B: I live in Casablanca. And you?
الشخص ب: أعيش في الدار البيضاء. وأنت؟
Person A: I live in Rabat. Do you like living in Casablanca?
الشخص أ: أعيش في الرباط. هل تحبين العيش في الدار البيضاء؟
Person B: Yes, I like it — there are many cafes and the sea is beautiful.
الشخص ب: نعم، أحبها — هناك العديد من المقاهي والبحر جميل.
Person A: That sounds nice. How long have you lived there?
الشخص أ: هذا يبدو لطيفًا. منذ متى وأنت تعيشين هناك؟
Person B: For three years. I moved there for work.
الشخص ب: منذ ثلاث سنوات. انتقلت هناك للعمل.
Person A: Great! Where are you from originally?
الشخص أ: رائع! من أين أنتِ أصلًا؟
Person B: I'm from Fez, but I moved to Casablanca.
الشخص ب: أنا من فاس، لكنني انتقلت إلى الدار البيضاء.
Person A: Nice — I've heard Fez is beautiful.
الشخص أ: جميل — سمعت أن فاس مدينة جميلة.
Person B: Yes, it is. Nice talking to you, Ahmed.
الشخص ب: نعم، هي كذلك. كان حديثاً لطيفاً معك يا أحمد.
Person A: Nice talking to you too, Sara. See you!
الشخص أ: كان حديثًا لطيفًا أيضاً يا سارة. أراك لاحقًا!
مفردات وعبارات مهمة (Vocabulary & Phrases)
-
Hello / Hi — مرحباً
-
What's your name? — ما اسمك؟
-
Nice to meet you — سررت بلقائك / سعيد بلقائك
-
Where do you live? — أين تسكن؟ / أين تعيش؟
-
I live in... — أعيش في...
-
How long have you lived there? — منذ متى وأنت تعيش هناك؟
-
I moved there for work/study — انتقلت هناك للعمل/الدراسة
-
Where are you from? — من أين أنت؟ / من أين أتيت؟
-
See you! / Goodbye — إلى اللقاء! / وداعاً
Hello / Hi — مرحباً
What's your name? — ما اسمك؟
Nice to meet you — سررت بلقائك / سعيد بلقائك
Where do you live? — أين تسكن؟ / أين تعيش؟
I live in... — أعيش في...
How long have you lived there? — منذ متى وأنت تعيش هناك؟
I moved there for work/study — انتقلت هناك للعمل/الدراسة
Where are you from? — من أين أنت؟ / من أين أتيت؟
See you! / Goodbye — إلى اللقاء! / وداعاً
شرح بسيط للقواعد المستخدمة
-
التحية:
-
"Hello" و "Hi" تُستخدمان في المواقف الرسمية وغير الرسمية.
-
"Nice to meet you" تُقال عند اللقاء الأول.
-
السؤال عن الاسم:
-
"What's your name?" جملة سهلة ومباشرة. الإجابة: "I'm Sara." أو "My name is Sara."
-
السؤال عن مكان السكن:
-
"Where do you live?" يسأل عن مكان السكن الحالي.
-
"Where are you from?" يسأل عن أصل الشخص (المدينة أو البلد الذي جاء منه أصلاً).
-
الزمن الماضي المستمر/الأزمنة البسيطة:
-
"How long have you lived there?" يستخدم زمن الحاضر التام (Present Perfect) للحديث عن مدة استمرار فعل حتى الآن: "I've lived here for three years." — "أنا أعيش هنا منذ ثلاث سنوات."
التحية:
-
"Hello" و "Hi" تُستخدمان في المواقف الرسمية وغير الرسمية.
-
"Nice to meet you" تُقال عند اللقاء الأول.
السؤال عن الاسم:
-
"What's your name?" جملة سهلة ومباشرة. الإجابة: "I'm Sara." أو "My name is Sara."
السؤال عن مكان السكن:
-
"Where do you live?" يسأل عن مكان السكن الحالي.
-
"Where are you from?" يسأل عن أصل الشخص (المدينة أو البلد الذي جاء منه أصلاً).
الزمن الماضي المستمر/الأزمنة البسيطة:
-
"How long have you lived there?" يستخدم زمن الحاضر التام (Present Perfect) للحديث عن مدة استمرار فعل حتى الآن: "I've lived here for three years." — "أنا أعيش هنا منذ ثلاث سنوات."
نصائح نطق مبسّطة للمبتدئين
-
قل الكلمات ببطء وبوضوح في البداية.
-
حاول تكرار الجمل بعد سماعها من مصادر صوتية.
-
ركّز على الكلمات الوظيفية: Hello, name, live, where, nice to meet you.
قل الكلمات ببطء وبوضوح في البداية.
حاول تكرار الجمل بعد سماعها من مصادر صوتية.
ركّز على الكلمات الوظيفية: Hello, name, live, where, nice to meet you.
تمارين عملية (مع إجابات مقترحة)
تمرين 1 — استمع وكرر
اقرأ الحوار أعلاه بصوت عالٍ، وكرر كل سطر مرتين.
تمرين 2 — اكمل الفراغ
-
Hello! My name is ____.
-
Where do you ____?
-
I live __ Casablanca.
Hello! My name is ____.
Where do you ____?
I live __ Casablanca.
إجابات نموذجية: 1. Ahmed/Sara 2. live 3. in
تمرين 3 — اكتب حواراً مشابهًا
اكتب حوارًا قصيرًا بينك وبين شخص جديد، استخدم نفس العبارات: Hello, What's your name?, Where do you live?, Nice to meet you.
تمرين 4 — أسئلة للتدريب
ترجم إلى الإنجليزية:
-
ما اسمك؟
-
أين تسكن؟
-
منذ متى وأنت تعيش هنا؟
إجابات نموذجية: 1. What's your name? 2. Where do you live? 3. How long have you lived here?
أخطاء شائعة وكيف تتجنبها
-
خليط بين "Where are you from?" و "Where do you live?"
تذكر: الأولى تسأل عن الأصل، الثانية عن السكن الحالي.
-
نسيان "Nice to meet you" عند اللقاء الأول.
قلها دائماً، إنها مهذبة وتترك انطباعًا جيدًا.
-
الاستعمال الخاطئ للزمن:
اسخدم "I have lived" أو "I've lived" عند الحديث عن مدة ما زالت مستمرة حتى الآن.
خليط بين "Where are you from?" و "Where do you live?"
تذكر: الأولى تسأل عن الأصل، الثانية عن السكن الحالي.
نسيان "Nice to meet you" عند اللقاء الأول.
قلها دائماً، إنها مهذبة وتترك انطباعًا جيدًا.
الاستعمال الخاطئ للزمن:
اسخدم "I have lived" أو "I've lived" عند الحديث عن مدة ما زالت مستمرة حتى الآن.
كيف تدرّب مهاراتك بشكل فعّال؟
-
تدرب مع صديق أو زميل، حتى لو كان صوتياً.
-
استخدم تطبيقات لتسجيل صوتك ومقارنته بنماذج نطق.
-
اقرأ الحوار صباحاً ومساءً لمدة أسبوع ثم جرّب تغيير الأسماء والمدن.
تدرب مع صديق أو زميل، حتى لو كان صوتياً.
استخدم تطبيقات لتسجيل صوتك ومقارنته بنماذج نطق.
اقرأ الحوار صباحاً ومساءً لمدة أسبوع ثم جرّب تغيير الأسماء والمدن.
FAQs — الأسئلة الشائعة
س: ما الفرق بين "How are you?" و "How do you do?"
ج: "How are you?" سؤال عن الحال يُستخدم بشكل شائع. "How do you do?" رسمي جدًا ونادر الاستخدام في المحادثات اليومية.
س: هل يمكن استخدام "Where are you from?" للسؤال عن السكن؟
ج: لا. "Where are you from?" تعني من أين هو الأصل. للسكن استخدم "Where do you live?"
س: ماذا أقول إذا لم أفهم السؤال؟
ج: قل ببساطة: "Sorry, can you repeat that?" أو "I don't understand, could you say that again slowly?"
س: كيف أعرّف نفسي بطريقة أكثر رسمية؟
ج: يمكنك أن تقول: "Hello, my name is Ahmed. It's a pleasure to meet you."
س: ماذا أقول عند مغادرة المكان؟
ج: "Nice talking to you. See you!" أو "Goodbye!"