في هذا المقال التعليمي سنتعلّم كيف نعبر عن الخطط والنوايا باللغة الإنجليزية باستخدام تعابير شائعة وضرورية مثل "I'm going to"، "I might"، و "I'd like to". سنقدّم حوارًا بسيطًا بين شخصين عن خطط عطلة نهاية الأسبوع (weekend plans)، ثم نُترجم كل سطر إلى العربية ونشرح المفردات والقواعد المهمة بطريقة مبسطة وسهلة للمبتدئين. في النهاية ستجد تمارين فهم، تمارين كتابة، ونماذج إجابات لتتحقق من تقدمك.
الحوار (بالإنجليزية) مع الترجمة العربية
-
Sarah: "What are you doing this weekend?"
سارة: "ما الذي تنوي فعله هذا الأسبوع؟" -
Ahmed: "I'm going to visit my grandparents on Saturday. I'd like to take them to the park."
أحمد: "سأزور جدي وجدتي يوم السبت. أود أن آخذهم إلى الحديقة." -
Sarah: "That sounds nice. I might join you if I'm free."
سارة: "هذا يبدو جميلًا. قد أنضم إليكم إذا كنت متفرغة." -
Ahmed: "Great! On Sunday I'm going to meet some friends for a hike."
أحمد: "رائع! يوم الأحد سألتقي ببعض الأصدقاء للمشي في الطبيعة." -
Sarah: "I'd like to come too. I might not have a car, though."
سارة: "أود أن آتي أيضًا. ربما لا أملك سيارة، مع ذلك." -
Ahmed: "No problem, I can give you a lift."
أحمد: "لا مشكلة، أستطيع أن أوصلك." -
Sarah: "Thanks! Also, I'm going to try a new restaurant on Saturday evening. Do you want to come?"
سارة: "شكرًا! أيضًا سأجرب مطعمًا جديدًا مساء السبت. هل تريد أن تأتي؟" -
Ahmed: "I'd like to, but I might be tired after visiting my grandparents. Maybe I will join you for dessert."
أحمد: "أود ذلك، لكن قد أكون متعبًا بعد زيارة أجدادي. ربما أنضم إليكِ للحلوى."
شرح المفردات والعبارات المهمة (بسيط ومباشر)
-
I'm going to = سأ / سوف (تُستخدم للتعبير عن خطة أو نية مؤكدة أو تحضير للمستقبل القريب).
مثال: I'm going to study tonight. = "سأدرس الليلة." -
I might = ربما / قد (للاحتمال أو إمكانية غير مؤكدة).
مثال: I might watch a movie. = "ربما أشاهد فيلمًا." -
I'd like to = أود أن (اختصار لـ I would like to، تستخدم للتعبير عن رغبة مهذبة).
مثال: I'd like to try that. = "أود تجربة ذلك." -
join = أنضم — join you = "أنضم إليكم".
-
give you a lift = أوصلك/أعطيك توصيلة بالسيارة.
-
hike = نزهة/مشّي في الطبيعة.
-
dessert = حلوى.
نقاط نحوية مهمة ومبسطة
-
الفرق بين "going to" و "will":
-
going to تُستخدم عندما تكون هناك خطة أو نية مسبقة.
-
will تُستخدم في القرارات اللحظية أو التنبؤات بدون خطة.
مثال: I'm going to visit my grandparents. (خطة) vs I will help you with that. (قرار لحظي أو وعد)
-
-
استخدام "might" للاحتمالات:
-
"might" تستخدم للتعبير عن احتمال أقل ثباتًا من "will".
-
بعد "might" يُستخدم الفعل بدون "to": I might come.
-
-
"I'd like to" كصيغة مؤدبة:
-
أكثر لباقة من I want to. تستخدم في الدعوات، الطلبات والرغبات المهذبة.
-
-
نفي الاحتمال:
-
I might not = ربما لا (حتى التعبير عن أن شيئًا ما قد لا يحدث).
-
توسعة الحوار — أمثلة إضافية
-
Sarah: "If we go hiking on Sunday, I might bring a camera to take photos."
سارة: "إذا ذهبنا للمشي يوم الأحد، قد أحضر كاميرا لألتقط صورًا." -
Ahmed: "I'd like to plan a picnic. I'm going to prepare sandwiches and some juice."
أحمد: "أود أن أخطط لنزهة. سأجهز ساندويتشات وبعض العصير." -
Sarah: "That would be lovely. I might bring a blanket and some fruit."
سارة: "سيكون ذلك لطيفًا. ربما أحضر بطانية وبعض الفواكه."
مزيد من الأمثلة العملية
-
I'm going to call my friend. = "سأتصل بصديقي."
-
I might not come if it rains. = "ربما لا آتي إذا أمطرت."
-
I'd love to visit Rome. = "أحب زيارة روما." (أقوى من "I'd like to")
قائمة مفردات موسعة مع أمثلة
-
plan (خطة): I plan to study. = "أخطط للدراسة."
-
schedule (جدول): My schedule is busy. = "جدولي مزدحم."
-
maybe (ربما): Maybe I'll go. = "ربما أذهب."
-
probably (على الأرجح): I'll probably arrive late. = "من المحتمل أن أصل متأخرًا."
-
definitely (بالتأكيد): I'm definitely coming. = "سأتي بالتأكيد."
-
invite (يدعو): I invited my friends. = "دعوت أصدقائي."
-
confirm (يؤكد): Can you confirm the time? = "هل تستطيع تأكيد الوقت؟"
نصائح لتدريب النطق والمحادثة
-
اقرأ الحوار بصوتٍ مرتفع وركّز على نبرة السؤال في "What are you doing this weekend?"
-
جرّب استبدال "I might" بـ "I will" ولاحظ الفرق في اليقين.
-
سجّل نفسك ثم أعد الاستماع لتقييم النطق واللهجة.
-
مارس مع صديق: كل واحد يتبادل أدوار Sarah و Ahmed.
تمارين فهم وممارسة
1) ملىء الفراغات — استخدم: "I'm going to", "I might", "I'd like to"
a. _____ visit the museum on Sunday.
b. _____ join you for dinner, but I'm not sure.
c. _____ learn how to cook Moroccan food.
2) ترجم إلى الإنجليزية:
a. أود أن أزور السوق.
b. ربما سأبقى في المنزل.
c. سأقابل صديقي مساء السبت.
3) أسئلة عن الحوار:
a. من سيزور الأجداد؟
b. لماذا قد لا ينضم أحمد للمطعم؟
c. من سيقود السيارة يوم الأحد؟
4) تمارين دورية (Role-play):
-
طالب A: خطط لعطلة نهاية الأسبوع واستخدم "I'm going to" و "I'd like to".
-
طالب B: اطرح أسئلة وقل "I might" عندما تكون غير متأكد.
5) كتابة متقدمة:
-
اكتب فقرة (80–120 كلمة) تصف خططك لعطلة نهاية الأسبوع، واستخدم الثلاث عبارات الرئيسية ثلاث مرات على الأقل.
إجابات مقترحة للتمارين (نماذج)
-
a. I'm going to visit the museum on Sunday.
b. I might join you for dinner, but I'm not sure.
c. I'd like to learn how to cook Moroccan food. -
a. I'd like to visit the market.
b. I might stay at home.
c. I'm going to meet my friend on Saturday evening. -
a. أحمد سيزور الأجداد.
b. قد لا ينضم أحمد لأنه قد يكون متعبًا بعد الزيارة.
c. أحمد سيقود السيارة أو سيعطي سارة توصيلة.
تصحيح الأخطاء الشائعة
-
الخطأ: "I might to go" — الصحيح: I might go (بدون "to").
-
لا تخلط بين I'm going to (خطة) و I'll (قرار مفاجئ).
-
I'd like to هي صيغة مؤدبة؛ لا تُستخدم في الماضي بدون تغيير الصياغة.
أسئلة شائعة (FAQs)
س: ما الفرق بين "I might" و "I will"؟
ج: "I might" تعبر عن احتمال غير مؤكد، بينما "I will" تعبر عن نية مؤكدة أو قرار.
س: هل يمكنني استخدام "I'm going to" للخروج لتناول الطعام؟
ج: نعم، إذا كان هناك نية أو خطة مسبقة — على سبيل المثال: I'm going to have dinner out tonight.
س: كيف أحفظ هذه العبارات بسرعة؟
ج: استخدمها في محادثات قصيرة يومية، اكتب جدولا صغيرا يحوي جملًا، وتمرّن مع شريك أو مدرّب.
نصائح للمدرس/المعلّم
-
قلب الحوار إلى نشاط تمثيل (role-play).
-
اطلب من الطلاب تغيير عناصر الحوار (مكان، وقت، أشخاص) لصياغة جمل جديدة.
-
استخدم بطاقات مفردات وتكرارًا شفهيًا لتثبيت المعنى.